A Família Lopes
O pai – funcionário público no Ministério das Finanças, um emprego fixo que proporciona estabilidade mas cujo salário é curto, obrigando-o a um 2º emprego, proibido por lei, numa tipografia, para assegurar que o dinheiro não acaba até ao final do mês.
Margarida Lopes (Rita Blanco)
A mãe – doméstica, faz trabalhos de costura em casa, ajudada pela mãe, daí conseguindo parcela muito importante do orçamento familiar, mas que não permite que a família viva mais à larga do que com a corda ao pescoço.
Dona Hermínia (Catarina Avelar)
A avó – mãe de Margarida, doméstica, ajuda a filha nos trabalhos de costura. Mulher da aldeia, de mentalidade conservadora e de espírito pouco dado à novidade.
A filha mais velha – 20 anos, cabeleireira. Sonhadora, como jovem que é, balança entre o conservadorismo do papel social da mulher e entre a sua ambição de independência e de conhecer melhor o mundo e a vida.
Toni Lopes (Fernando Pires)
O filho do meio – 18 anos, estudante a entrar para universidade, com a dose de irresponsabilidade própria da adolescência, vive entre as músicas da sua guitarra e as primeiras paixões assolapadas.
O filho mais novo – 8 anos – o narrador. Irrequieto e inventivo, o protagonista é um líder de brincadeiras, cheio de espírito de iniciativa, determinado e, aos olhos dos adultos, com alguma tendência para fazer disparates e armar confusões.
José Raposo – Engº Ramires – dono da tipografia onde trabalha António Lopes
João Maria Pinto – Fánan – dono do café da rua
Luís Alberto – Camões – o dono do quiosque da rua
Margarida Carpinteiro – Vitória – vizinha da família Lopes, viúva
Mariema – Menina Emília – moradora na rua; senhora que apanha malhas às meias de senhora, solteira
José Pinto – Padre Antunes – o conservador padre da paróquia
Maria João Abreu – Clara – a dona do cabeleireiro, onde trabalha Isabel Lopes
Sandra Santos – Náni – cabeleireira, de espírito liberal, colega de Isabel Lopes
Ramon Martinez – Rui Jorge – o namorado conservador de Isabel Lopes
Filipe Vargas – Dino – calista, mulherengo, o galã do bairro
Figueira Cid – Renato – o “engenhocas” do bairro
Francisco Madeira – Luís – amigo inseparável de Carlos Lopes
Manuel Alves – Marinho – amigo inseparável de Carlos Lopes
Augusto Portela – Prof. Rui Braga – professor de Carlos Lopes, Marinho e Luís